Jordan Peele has tightened his grip in “Us,” a less satirical & more slaughterhouse…