Juice WRLD has reportedly died after suffering a seizure at Midway airport in Chicago